O fim-de-semana prolongado que dava um filme – Parte II (Dias #11, 12, 13, 14, 15)
The long weekend that could be
a movie – Part II (Days #11, 12, 13, 14, 15)
(Cont.)
Sobre o fenómeno das palmas ao pôr-do-sol.
Sobre o fenómeno das palmas ao pôr-do-sol.
Ora bem, retomando no ponto onde tinha
parado a Parte I (ou, se preferirem, Previously
on Crónicas no Rio de Janeiro): era mais um sábado soalheiro e aí fomos nós
para a praia; água quentinha, coco bem gelado, sandes de frango com milho em
pão árabe e mais um pôr-do-sol.
Todos os pores-do-sol que tenho visto no
Rio de Janeiro são incríveis. Nem há palavras para descrever esse momento (como
diria o nosso querido CR). Há, no entanto, um fenómeno curioso que distingue
ainda mais estes momentos de um simples pôr-do-sol, em qualquer outro
lado: toda a gente aplaude. Quando aquela maravilha da natureza, laranja,
redondinha, brilhante, se começa a baixar, a recolher, é ver as pessoas na
praia (ou onde quer que estejam) a ficar atentas, a observar tudo, a registar
e, no final, a celebrar o momento. É mais um dos belos exemplos da simplicidade
do povo brasileiro – agradecer a dádiva mais simples, aquilo que a natureza nos
oferece, festejar, neste caso, um espetáculo de luz e cor num cenário
maravilhoso.
Continuando a nossa jornada de fim-de-semana,
no domingo resolvemos experimentar as bicicletas da cidade. A Bike Rio funciona
através de uma app que se instala no smartphone e com a qual podemos comprar
passes diários ou mensais para nos podermos deslocar por toda a Zona Sul do
Rio. A questão que se coloca aqui é só uma: continuo a sentir-me discriminada
por toda a parte por não ter um “telefone inteligente”. Será que ainda ninguém
pensou que nem todos somos obrigados a ter um? Está certo, eu sei que no início
também nem toda a gente tinha um computador e internet e agora é raro encontrar-se
alguém que não tenha e já não vivemos sem eles. Mas essas pessoas continuam a
existir!
A alternativa deveria ser mais fácil e
prática porque, neste caso, ir ao site em questão não nos permite ver onde
estão as bikes mais próximas, saber
se estão disponíveis e desbloqueá-las. A ideia até nem é má, não digo o
contrário... a concretização é que ainda não foi muito bem conseguida. Chegando
a cada estação de bicicletas (e são várias!), é suposto carregar na app, digitar o código da estação e da bike que pretendemos desbloquear e, voilà, pedalar até onde a nossa vontade
nos deixar. Isso é na teoria. Na prática, o que acontece é que as bikes que, segundo a app, estão disponíveis, raramente se
desbloqueiam quando o tentamos fazer. Além de demorar eternidades, a coisa nem
sempre corre pelo melhor. No nosso caso, comprámos dois passes mensais para a
mesma app (a minha única opção) e o
que acontece é que, mesmo que uma bicicleta fique liberada, a outra ainda demora imenso tempo a ficar, o que faz com
que uma esteja a contar o tempo desnecessariamente enquanto espera que a sua
companheira se decida a ficar disponível. E mesmo quando diz que está
desbloqueada, na realidade continua presa e o passe está a contar como estando
a funcionar. Importa dizer que, mesmo com passes diários e mensais, é
obrigatório entregar as bicicletas ao fim de 1 hora, podendo levantar outra
novamente ao fim de 15 minutos, o que já não me parece nada prático. Se isso
não acontecer, ser-nos-ão cobrados mais 5 reais extra (mais ou menos 1,65€).
Ora, quando ligamos para o número de apoio (gastando mais dinheiro) temos que
esperar no mínimo 15 minutos para sermos atendidos e eles nem sempre nos
entendem bem. Portanto, aquilo que, à
partida, seria um passeio divertido e para descontrair, torna-se um verdadeiro
pesadelo de perda de tempo e paciência.
Bike Rio, se, por um mero acaso, me
estiverem a ler, muitos parabéns por esta iniciativa tão ecológica e inovadora,
a ideia é excelente. Mas, por favor, tentem melhorar a eficácia do vosso
serviço! É que ainda temos um mês de passe para usar!
Bom, no domingo acabámos por desistir do
passeio, tantas foram as tentativas infrutíferas de utilizar uma bicicleta.
Acabámos por ter que andar a pé até Copacabana. É um caminho que não aconselho
propriamente a fazer-se de havaianas, como foi o nosso caso. Já perdemos a
conta às bolhas e feridas existentes nos nossos pés.
O que vale é que o nosso destino final
vale sempre muito a pena! Nesse dia, houve pôr-do-sol em Copacabana e no dia
seguinte foi no Arpoador (já depois de termos conseguido experimentar as bikes).
Eis-nos então chegados ao último dia do
fim-de-semana prolongado – o verdadeiro feriado.
Depois de tanta gente nos ter falado
maravilhas do Morro Dois Irmãos e de termos lido várias sugestões de trilhas
“fáceis e acessíveis” na internet, resolvemos tentar. O Morro Dois Irmãos, para
quem ainda não sabe, é aquele que se vê em quase todas as fotos que eu tiro nas
praias de Ipanema, aquele onde está localizada a favela do Vidigal, aquele que
vemos sempre iluminado à noite. Chama-se assim porque tem duas pontas, dois cumes,
Dois Irmãos, portanto.
O acesso à trilha obriga a que se entre na
favela do Vidigal, logo, posso dizer que tive a minha primeira experiência real
numa favela do Rio de Janeiro.
Acalmem-se os espíritos mais
desassossegados. O Vidigal é uma favela pacificada, o que significa que, em
princípio, não haverá problemas de maior. Só tenho a dizer que fomos muito bem
recebidos desde que chegámos até à nossa saída. Da entrada da favela, apanha-se
uma van até ao ponto onde começa a
trilha. Todas as pessoas na favela se cumprimentam e, pelo que parece, todas se
conhecem e sabem os nomes umas das outras. Todas sorriem. Algumas descansam
porque é feriado, as crianças tomam banho nas piscinas improvisadas no topo das
casas e os adultos (praticamente só homens) sentam-se nos cafés, em esplanadas,
a conversar, a beber, a jogar, a cantar.
O barulho que se ouve nas favelas é
indiscritível. É um misto de som de carros e motas a subir para cima e para
baixo, com música e pessoas a falar o tempo todo. É único.
A trilha começa mesmo por trás das casas
das pessoas. É difícil explicar por palavras mas existem várias imagens e
vídeos pela internet que ajudam a ter uma noção melhor do caminho.
Este é um deles:
Na parte que me toca, eu só posso dizer
uma coisa: D-U-R-O! Apesar de todos os sites mencionarem que é um caminho fácil
para quem está habituado a andar a pé, eu não aconselho toda a gente a fazer
isto. É impróprio para cardíacos e pessoas com fraca preparação física (eu sou
uma delas). É que uma coisa é quem gosta e até está habituado a andar a pé em
sítios planos e outra, completamente diferente, é subir 530 metros num plano
onde dizer inclinado é eufemismo. Chegamos super-entusiasmados com a
expectativa do que nos espera e com o facto de estarmos na favela. Começamos a
entrar pela “selva” dentro (sim, aquilo é pelo meio de árvores e macacos) e a
meio já pedimos por favor para alguém nos levar ao colo. Continuamos a fazer o
esforço porque todas as pessoas que descem nos dizem que “está quase” e “são só
mais 15/20 minutos”. Mas esses 20 minutos nunca mais passam. Eu sofri, penei
mesmo. Tive que parar três mil e quinhentas vezes porque o calor não me deixava
respirar fundo, por momentos pensei que ia vomitar ou desmaiar ou sei lá... e
ali ninguém nos acode, somos só nós e a natureza. Portanto, segui caminho e
alcancei a meta!
Quando chegamos lá acima e vemos aquela vista, entendemos que aquele esforço vale mesmo a pena. Além disso, ouvimos e vemos outras pessoas que, tal como nós, sofreram bastante naquele caminho. A partir daí é só desfrutar.
A vista para a Rocinha também nos dá bem a
sensação de como aquele complexo é gigante (é só a maior favela do Rio de
Janeiro) e, ainda, de como existem casarões de luxo, lado a lado com a pobreza
extrema da favela. Entre elas, devem estar as do Beckham e da Madonna.
“A descer todo o santo ajuda”, já dizia um
companheiro nosso de trilha. E a verdade é que é até demais porque, não se
iludam, a descer também custa. Sobretudo depois de todo aquele esforço, as
nossas perninhas tremem e balançam por todos os lados, a terra seca debaixo dos
nossos pés escorrega e não é pouco e o piso é demasiado íngreme, como já se
sabe.
Finalmente, ao chegar novamente à zona
residencial, um dos jovens moradores que nos indicou o caminho para o início da
trilha diz-nos que o açaí dele é o melhor do bairro. E nós, convencidos,
aceitamos o desafio. Esse açúcar era exactamente aquilo de que estávamos a
precisar. E estava realmente óptimo (com a vantagem de que custa metade do que
custa em Ipanema).
Ao fazer o balanço final, concluo que foi
uma das experiências mais emocionantes que já vivi. Não sei é se repetiria a
trilha. Mas... espera aí... isso lembra-me que há muitas outras trilhas no
Rio... e que todas devem valer a pena...
Bolas!
Bolas!
---
Regarding the sunset clapping experience.
Back to Part I (or, if you prefer,
Previously on Chronicles in Rio de Janeiro): Saturday was another sunny day and,
so, we went to the beach; warm seas, fresh coconut water, chicken sandwiches
with sweet corn in Arabic bread and another sunset.
All sunsets I have seen in Rio de Janeiro are
incredible. There are no words to describe those moments (as our dear Cristiano
Ronaldo would say). There is, however, a curious phenomenon, which distinguishes
these moments from a simple sunset, elsewhere: everyone applauds it. When this orange,
round, bright wonder of the nature begins to go down, fade, you start to see
people on the beach (or wherever they are) being observant, focusing, recording
it all and, in the end, celebrating the moment. It is one of the most beautiful
examples of the simplicity of the Brazilian people - thank the simpler gifts,
what nature offers us, celebrate, in this case, a spectacle of light and color
in a beautiful setting.
Continuing our long weekend journey, on Sunday we
decided to try the city bicycles. Bike
Rio is a public bike service that you can use through an app that is
installed on your smartphone and with which you can buy daily or monthly passes,
so that you can tour throughout the South Zone of Rio. The question that arises
here is only one: I still feel discriminated against everywhere I go for not having
an “intelligent phone”. Does anyone remember that not all of us are required to
have one? Okay, I know that in the beginning also not everyone had a computer
and internet and it is now rare to find someone who has not and we cannot live
without them. But these people still exist!
The alternative should be easier and practical
because, in this case, accessing the site in question does not allow us to see
where the closest bikes are, to check their availability and unlock them. The
idea is not even bad, I am not saying that ... but the success of the idea is
not being fully achieved yet. When you get to each bike station (and there are
several!), you are supposed to load the app, enter the station code and the
bike you want to unlock and, voilà, cycle
as far as your motivation drives you. That's the theory. In practice, what
happens is that the bikes that, according to the app, are available, rarely
unlock when one tries to do it. Apart from taking ages, things do not always
run well. In our case, we bought two monthly passes for the same app (my only
option) and even if a bicycle is released, the other still takes a long time to
get, which means that one of the bikes is already counting time unnecessarily,
while waiting for its partner to become available. And even when it says that it
is unlocked, in reality it is not and the pass appears as “in use”. It must be
said that even with daily and monthly passes, it is mandatory to return the
bikes after 1 hour of use. You can “try” to use another one again after 15
minutes, which does not seem practical at all, right? If you fail to do that,
you will be charged 5 reais extra (approximately
1,65€). When you call the support line (spending more money) you have to wait
at least 15 minutes to be able to talk to someone and they do not always
understand us well (our Portuguese is strange, apparently). So, what could be a
fun and relaxing ride, becomes a nightmare of loss of time and patience.
Bike
Rio, if, by any chance, you are
reading this, congratulations on this ecological and innovative initiative, the
idea is great. But please, try to improve the efficiency of your service! We
still have a monthly pass to use!
On that day, we gave up the ride, with so many
unsuccessful attempts to use a bicycle. So, we ended up having to walk towards
Copacabana. That is a walk I do not advise you to do if you are wearing
slippers, as we were. We have already lost count to the blisters and wounds on
our feet.
What matters is that our final destination is always
worth it! On that day, we saw the sunset in Copacabana and the next day in
Arpoador (we finally got to experience the bikes for less than 1 hour).
We reached the Arpoador on time. I decided to record and share a video here, hoping that you can have a true perception of the
show that this is. Not much more to say. I only keep my point that, of course,
the images do not always show exactly what our eyes see, and so you should come
here whenever you can! But ... at least you can get a sense of it. It is
beautiful, "gentxi" (written as it is pronounced, the correct word is
gente and it means people/guys/folks)!
We even had the perfect soundtrack, with a man that was playing some bossa nova on the saxophone live.
Overwhelming!
And finally we get to the last day of the long
weekend, the real holiday.
After so many people telling us marvelous
things about the Morro Dois Irmãos having read several "easy and
reasonable" trail suggestions on the internet, we decided to try it. The
Hill of the Two Brothers, for those who do not know, is what you see in almost
all the pictures I took in the beaches of Ipanema, the one where the Vidigal
favela is located, the one that we always see lit up at night. It is called
liked that because it has two tips, two peaks, hence, the Two Brothers.
Access to the trail requires that you actually
go through the Vidigal favela, so I can say that I had my first real experience
in a favela in Rio de Janeiro.
Keep calm. Vidigal is a pacified favela, which
means that, in principle, there will be no major problems. I can only say that
we were very well received from our arrival to our departure.
At the entrance of the slum, you should take a
van that takes you to the point where the trail begins. Everyone in the favela
greets each other and it seems that all of them actually know each other by
their names. They smile at us all the time. Some people were resting because it
is a holiday in the state of Rio, children bathe in the improvised pools on top
of the houses and adults (almost exclusively men) sit in cafes, terraces,
talking, drinking, playing, singing.
The noise you hear in the slums is
indescribable. It is a mix between the sound of cars and motorbikes going up
and down, music and people talking all the time. It is unique.
The trail starts just behind people's houses.
It is difficult to explain in words but there are several images and videos on
the Internet that can help you get a better idea of what I am talking about.
This is one of them:
My saying about it is just one word: HARD!
Despite all the websites that mention it as an easy way for those who are used to
walking, I do not advise everyone to do this. It is improper for the heart and for
people with weak physical preparation (just like me). One thing is that you
like and are accustomed to walking on plane sites and a completely different
one is that you climb up 530 meters in an inclined place, to say the least. You
get super excited about the anticipation of what awaits you on top of that
mountain and the fact that you are in the favela. You begin to enter into the
"jungle" (yes, that is in the middle of trees and monkeys) and halfway
you are already wishing that someone takes you on their shoulders. You continue
to make the effort because all the people that go down is telling you that “you’re
almost there” and "it’s only 15/20 minutes tops". But those 20
minutes never pass. I suffered, I must confess. I had to stop three thousand
and five hundred times because the heat did not let me take a deep breath and for
a moment I thought I would throw up or pass out or something ... and there, in
the middle of nowhere, no one can save you, it is just you and the nature. So we
just kept on going and finally reached the finish line!
When we got up there and saw that view, we realized
that the effort is really worth it. In addition, we hear and see other people
who, just like us, suffered quite the same or even worse. So, from the top of
the hill, you should only enjoy.
The view of the Rocinha also gives you a sense
of how massive that complex is (Rocinha is the largest favela in Rio de
Janeiro) and you also get to see luxury houses, side by side with the extreme
poverty of the favela. Among them, should be Beckham’s and Madonna’s.
(see the pictures above)
(see the pictures above)
There is a saying in Portuguese that goes like "Going
down, all saints help you". And the truth, in this case, is that they even
help you too much because, make no mistake, going down is also very difficult.
Especially after all that effort, our legs tremble and sway all over the place,
the dry ground beneath our feet is very slippery and too steep,
as you already know.
Finally, getting back to the residential area,
one of the young residents who showed us the way to the trail, tells us that his
açaí (palm fruit from the Amazonian
region, which is frozen, mashed and served in a bowl or in a glass like a
smoothie) was the best in the neighborhood. We believed him and accepted the
challenge. This sugar was exactly what we needed in that moment. And it was really
great (with the advantage that it costs half as much as in Ipanema).
My conclusion is that it is one of the most
exciting experiences I have ever had. I just don’t know if I would repeat that
track. But ... wait a minute ... this reminds me that there are many other
trails in Rio ... and that all must be worth it…
Damn!
Damn!
About the Author
0 comentários