O fim-de-semana prolongado que dava um filme - Parte I (Dias #11, #12, #13, #14, #15)
The long weekend that could be a movie - Part I (Days #11, #12, #13, #14, #15)
Hoje, dia 20 de Janeiro, é feriado de S.
Sebastião. Ontem foi dia de emenda de feriado (a ponte). No domingo foi dia de
descanso. No sábado foi dia de incêndio (no prédio ao lado).
Ora o que é que sucede? Sucede que a ideia
era o fim-de-semana ser super-divertido e interessante e com uma oferta
cultural e turística bastante diversificada.
Até começou muito bem. Sexta-feira foi dia
de balada. Começou com chopp no Belmonte. Passou pelo Restô Ipanema com uma
bela refeição e primeira verdadeira caipirinha para mim desde que cheguei ao
Brasil. E terminou no Rio Scenarium que é só a discoteca mais gira, mais variada
e com a melhor música que eu já conheci. As fotos podem comprovar a originalidade deste
sítio. Antiguidades por todo o lado, 4 andares todos decorados de maneira a
parecer um casarão antigo e acolhedor mas ao mesmo tempo um local onde se pode
comer, beber e dançar. Um palco com cantor e músicos ao vivo (samba, pagode,
etc.) e uma pista com música que, pelo menos nesse dia, estava mesmo ao meu
gosto. Música sempre brasileira. Não me lembro de nem uma estrangeira.
Música brasileira dos anos 90 e 00, aquelas que eu ouvia quando via a Malhação.
Gabriel O Pensador, Marcelo D2, O Rappa, algum funk à mistura, fizeram as
minhas delícias durante toda a noite. Há muito tempo que não me lembrava de
cantar todas as músicas de trás para a frente numa discoteca. Fora a parte do
assédio ser por demais evidente, tudo perfeito.
Porém, no sábado, pela hora do almoço,
aconteceu um dos episódios mais insólitos que alguma vez presenciei.
A manhã tinha começado óptima, com um brunch saudável e energizante e até uma
conversa com a “família” pelo Skype que nada fazia prever o que viria a seguir.
Quando nos preparávamos para começar a lavar a loiça, eu oiço gritos vindos da
rua. Pareciam-me os mesmos gritos que ouvi na praia quando passa ladrão e,
portanto, espreitei pela janela mas não vi nada. Aliás, a rua até me parecia
bastante calma. Calma demais. Segundos mais tarde, apercebemo-nos de que os
gritos afinal eram verídicos mas vinham do lado oposto e era alguém que dizia
insistentemente “FOGO, FOGO”. Era no prédio mesmo em frente. O fumo que vinha
da janela do 7º andar era impressionante. Negro e abundante. Não parava. Fui à
varanda e vi que já se tinha instalado um aparato gigante na rua: pessoas a
olhar para cima (para mim, inclusive), pessoas a filmar e a fotografar, pessoas
a gritar, pessoas a chamar por outras pessoas, sirenes de bombeiros e polícia.
A partir daí foi um rol de acontecimentos rápidos, dignos de um filme de terror
ou ficção-científica. É que, sinceramente, nada daquilo parecia real.
Quando voltei à janela da cozinha, o
cenário era dantesco. Os aparelhos de ventilação do ar-condicionado, instalados
da parte de fora do prédio, estavam agora em chamas. Essas mesmas chamas deram
rapidamente lugar a labaredas gigantes que treparam por aí acima, só parando no
último andar do prédio. Ou seja, estavam agora 5 andares em chamas e com
objectos a cair por todos os lados. Os aparelhos, em chamas, caíam como tordos.
Era vê-los a arder e a voar como se de folhas de papel se tratasse. Só que
faziam um enorme estrondo.
Foi aí que começámos a achar que talvez
fosse melhor não ficarmos por ali. É que aquilo caía a uma velocidade
impressionante e, pior que isso, demasiado perto da nossa janela. Parecia mesmo
que nos podia atingir a qualquer momento. Além disso, tudo nos passa pela
cabeça nessas alturas: gás, explosões, desmoronamentos, intoxicações e sei lá
mais o quê.
Pegámos nas primeiras coisas que nos
apareceram, incluindo os passaportes, dinheiro, telemóveis e os computadores, e
fomos para a rua. (Não vale a pena mencionar aqui situações constrangedoras
como o caso de pessoas que se lembram de levar camisas de trabalho para uma
situação de aperto. Isso seria desnecessário.)
Nesses momentos de espera, deu para
apreciar muita coisa. Pessoas que aplaudiam, gritavam, riam, torciam e entoavam
cânticos como “VAI, VAI”, ou “FORÇA, FORÇA“, ou até “ALI, OLHA ALI”, como se de
um jogo de futebol ou espetáculo de variedades se tratasse. Pessoas que
passavam por mim e perguntavam o que se passava ou que partilhavam os seus
sentimentos mais profundos, como por exemplo uma senhora que me disse “ai só
espero que não tenha criança lá, chega a dar um arrepio!”. Vimos também pessoas
que choravam e se abraçavam, pessoas que aproveitavam para contar a história
das suas vidas, pessoas que conheciam alguns dos moradores daquele prédio,
outras que falavam ao telefone e contavam tudo o que se passava. Enfim, foi
mesmo uma cena digna de filme.
Devo confessar que sou uma pessoa que
tenta sempre manter a calma nestas situações mas... quando vemos todo este
aparato montado, televisões à mistura, pessoas a chorar e, sobretudo, quando
vemos labaredas mesmo de frente da nossa janela... aí começamos a questionar
tudo.
Acabou por não ser nada com consequências
graves. Ao que parece, tudo começou num consultório de dentista que nem sequer
estava aberto nesse dia e apenas 4 ou 5 pessoas que estavam noutros andares
acima tiveram que ser assistidas devido à inalação de fumos.
Portanto, para aliviar um bocadinho:
assalto – check; incêndio – check! Espero que fique por aqui.
Escusado será dizer que os planos para o
fim-de-semana foram um bocadinho alterados. Primeiro, pedimos logo que fosse
feita a manutenção dos nossos ar-condicionados. Segundo, tivemos medo de ficar
em casa mas também de deixar todos os nossos pertences se saíssemos. E se
acontece alguma coisa? Ficamos sem nada.
Mas a vida continua. E o que há melhor do
que a praia e (mais alguns) belo(s) pôr-do-sol para relaxar? Nada. Portanto,
assim foi. Rumo à praia, respirando fundo, aproveitando os 34 graus do final de
tarde, apercebemo-nos de como Ipanema continua linda, mesmo com um prédio preto
a mais no horizonte.
(To be
continued...)
---
Today (January 20th), Brazil celebrates St.
Sebastian’s Day. So it is a holiday. Yesterday was an extension of the holiday,
what Brazilians call a holiday “amendment” (we, Portuguese, call it “a bridge”).
Sunday was a day to rest. Saturday was the day of the fire (in the building right next to ours).
Now, what happened? Well, the plan was an idea of
a super-fun, interesting, cultural and touristic long weekend.
It actually started very well. Friday we had a night-out.
It started with beer in Belmonte. Then we went to Restô Ipanema (the restaurant
I mentioned on a photo in the previous post) with a nice meal and the first
real caipirinha for me since I
arrived in Brazil. And it ended in Rio Scenarium, which is just the prettiest,
most varied and with the best music disco I've ever seen. The pictures can
prove the originality of this place. Antiques everywhere, 4 floors all
decorated to make it look like an old house, cozy at the same time and a place
where you can eat, drink and dance. There is a stage with live singer and
musicians (samba, pagode, etc.) and another
part with music that, at least on that day, was really to my taste. It was Brazilian
music all night long. I do not remember a single song that was not brazilian.
Brazilian music of the 90s and 00’s, those songs that I heard when I saw the telenovela
Malhação (a very popular soap opera
for teenagers that was aired in Portugal during those years). Gabriel O
Pensador, Marcelo D2, O Rappa, some Brazilian funk, made go crazy with all the
fun I was having. I do not remember the last time I was caught singing all the
songs from beginning to end in a nightclub. Apart from the harsh harassment,
all perfect.
However, on Saturday, by lunchtime, one of the
most unusual episodes I have ever witnessed happened.
The morning had started great, with a healthy
and energizing brunch and even a conversation with the "family" by
Skype that could not foresee what would follow. As we prepared to start washing
the dishes, I hear shouts coming from the street. It seemed to me the same yells
I heard on the beach when a thief was passing by and, therefore, I peeked out
the window but saw nothing. In fact, the street seemed quite calm. Too calm.
Seconds later, we realized that the screams were for real but they came from
the opposite side and it was someone who was insistently screaming "FIRE,
FIRE". It was the in the building right in front of us. The smoke coming
from the 7th floor window was impressive. Black and thick. It did not seem to
be stopping. I went to the balcony and saw a giant mess on the street: people
looking up (me, included), people taking pictures and filming, people
screaming, people calling other people, fire sirens and police. From that
moment on, it was a quick list of events worthy of a horror or science-ficition
movie. Because, honestly, none of it seemed real.
When I returned to the kitchen window, the
scene was Dantesque. The air-conditioning ventilation equipment that is
installed on the outside of the building, was now on fire. These same flames
quickly gave way to giant flames that climbed up there, only stopping on the
top floor of the building. There were 5 floors on fire now and objects were
falling everywhere. The devices in flames, fell like birds on a hunt. It was
like seeing sheets of paper on fire. Only that made a huge bang.
That's when we started to think it might be
better not to be there when those things happen right by your side. And the
speed at which that was happening was impressive. It looked like something
could hit us at any time. Besides, everything runs through your head at such
times: gas, explosions, buildings collapsing, smoke poisoning and a lot more.
We took the first things we saw, including
passports, money, mobile phones and computers, and went to the street. (It is not
worth mentioning here embarrassing situations like the case of people who
remember to take with them work shirts for a situation like this. That would be
unnecessary.)
The rest is reported in this news:
While we were waiting, I could appreciate a lot
of the scenes that were going on around me. People were applauding, shouting,
laughing, cheering and singing chants like "GO, GO", “GO AHEAD”, “DO
THIS OR DO THAT”, or even "THERE, LOOK, TO THE LEFT/RIGHT", as if
they were in a football game or an entertainment show. People who passed by me
and asked what was going on or shared their deepest feelings, such as a lady
who told me "oh my God, I just hope that there are no children there! I
get the shivers just to think about it." We also saw people crying and
hugging each other, people who took the opportunity to tell the story of their
lives, people who knew some of the residents of that building, others who spoke
on the phone and told everything that was going on. Anyway, it was really like
we were part of a movie.
I must confess that I am a person who always
tries to remain calm in these situations but ... when we see all this… people
crying, news reporters all over the place, all those cars and firefighters, and
especially when we see huge flames in front of our window ... then we start to
question everything.
It turned out to be nothing with serious
consequences. Apparently, it all started in a dentist's office, which was not
even open that day, and only 4 or 5 people, who were in other stories above,
had to be assisted due to the inhalation of smoke.
Therefore, to relieve a little: Theft - check;
fire - check! I hope it’s enough.
Needless to say, the plans for the long weekend
had to be slightly changed. First, we ask the landlady to send someone to do
our air-conditioned maintenance. Secondly, we were scared to stay at home but
also to leave all our belongings if we got out. What if something happens? We
have nothing.
But life goes on. And what is better than the
beach and some beautiful sunsets to relax? Nothing. Therefore, that we went
towards the beach, breathing deeply, enjoying the 34 degrees of the late
afternoon, realizing how Ipanema is still beautiful, even with a black building
added to the horizon.
(To be continued ...)
About the Author
0 comentários